Mumbai (Commonwealth Union)_ Panorama Studios, an Indian production company, and Athology Studios from South Korea have recently announced a groundbreaking collaboration to produce a Korean remake of the acclaimed Indian film “Drishyam.” This partnership marks the first-ever collaboration between an Indian and a Korean studio, and it also signifies the first time a Hindi film will be officially remade in the Korean language.
The news was revealed at the Indian Pavilion during the prestigious Cannes Film Festival. Kumar Mangat Pathak, representing Panorama Studios, and Jay Choi, from Anthology Studios, were present for the occasion. The Joint Secretary of the Film, Information, and Broadcasting Ministry, Prithul Kumar, also graced the event, witnessing the signing of a memorandum of understanding between the two production companies.
Originally released in 2013, “Drishyam” is a Malayalam crime thriller written and directed by Jeethu Joseph. It has already been remade in four different Indian languages, spawning sequels such as Drishya in 2014 in Kannada; Drushyam in 2014 in Telugu; Papanasam in 2015 in Tamil; and another Drishyam in 2015 in Hindi. Additionally, the film has garnered international attention, leading to remakes in various foreign markets.
Expressing his thoughts, Kumar Mangat Pathak highlighted the immense success and critical acclaim the Drishyam franchise has achieved. He stated, “I’m excited that the Drishyam franchise is being made in Korean, a first for a Hindi film. This endeavor will not only expand the film’s reach outside India but also elevate Hindi cinema on the global map. All these years, we have been inspired by Korean fare, and now they have found a muse in one of our films. This is the start of a valuable cultural exchange between both nations and their film industries”.
Choi,co-founder of Anthology Studios, expressed delight over the collaboration. He said, “We are thrilled to have an opportunity to remake a highly successful Hindi film with a touch of originality from Korean cinema. And the remake holds special significance as the first major co-production between Korea and India. Through our collaboration, we will be able to bring the best of both Indian and Korean cinema and make a meaningful remake that is as excellent as the original”.
Overall, the collaboration between Panorama Studios and Anthology Studios to remake Drishyam in Korean represents a remarkable milestone, not only in the history of Indian and Korean cinema but also in fostering cultural exchange between the two nations. This endeavor promises to bring together the strengths of both industries and create a truly outstanding remake that resonates with audiences worldwide.
